3月12日下午，副校长徐玉芳带队走访了上海市计量测试技术研究院，与上海市计量测试技术研究院院长张丽虹院长、副院长曹程明等就人才培养、学科共建、科研与产学研合作等方面进行了交流。张丽虹对我校一行来访表示热烈欢迎，她介绍了上海市计量测试技术研究院科技创新团队建设情况，希望与我校从科研团队对接、协同创新等方面入手全面探索在人才培养、服务社会等方面的合作。徐玉芳对校所联合培养研究生、学科与专业共建、科研项目合作等方面提出了探索路径。双方就科研项目、导师团队合作、基地平台申报与共建等开展了讨论交流。科研处、研究生部等负责人参加了座谈交流。

3月11日上午，我校召开了2024年硕士研究生复试工作启动会，研究生部负责人，各相关二级学院院长、学位点负责人参加会议。会议由副校长徐玉芳主持。会上，研究生部主任崔立传达了“教育部2024年全国硕士研究生招生工作管理规定”“2024年上海市硕士研究生调剂工作提示”；研究生部副主任解丽丽针对复试调剂工作的要点和风险点进行了分析；各相关二级学院负责人就研究生复试工作准备情况进行了汇报。会后，各相关二级学院院长、学位点负责人签署了“2024年研究生招生复试调剂任务书”。徐玉芳在会上强调，要认真贯彻教育部和上海市考试院相关工作要求和录取政策，做到公平、公正、公开。各学院、各部门要严格执行学校招生复试工作要求，落实学院院长、学位点负责人主体责任。各学院复试工作细则、复试考生名单、工作组名单等须经学院讨论决定，要对所有参与复试工作人员进行政策、纪律和系统操作培训，提前进行操作演练。本次会议就做好学校2024年硕士研究生招生复试录取工作进行了全面动员，要求各学院紧盯关键环节，落实落细各招生复试环节，高质量完成复试录取各项工作，全力确保硕士研究生复试录取工作安全平稳有序。

3月3日至10日，应葡萄牙欧洲大学（Universidad Europea）和希腊雅典哈睿寇蓓大学（Harokopio University of Athens）邀请，校党委副书记吴沛东率团对两所高校进行交流访问。葡萄牙欧洲大学是我校重要的国际战略合作伙伴之一。自2018年两校建立合作关系以来，双方在高层互访、专业建设、教师进修、学术合作、学生交换等方面已取得了较好的合作成效。3月3日，吴沛东一行参加该校国际伙伴周活动，期间分别与副校长Paulo Vieira、设计技术传媒学院院长Carlos Rosa和相关教授进行了会谈。双方围绕合作办学、国际化发展战略、科研项目合作、研究生交换、本硕博联合培养等方面进行了交流。代表团在该校国际伙伴周期间，参观了该校创意设计实验室，参加了相关报告会，并进行了多场次的国际交流推介会，在多元文化的交融中进一步深化了学术交流，拓展了国际合作。希腊雅典哈睿寇蓓大学是一所公立研究型大学。3月8日，代表团一行与该校校长Professor Maria Nikolaidi进行了会谈。双方就各自学校的办学定位、教育教学、产学研合作、国际化发展战略等方面进行了深入交流。

接上海燃气公司电，因金海路民宝路燃气阀门泄露，上海燃气浦东需紧急停气抢修。抢修时间段内将影响金海路校区全区域燃气供应。具体停气抢修时间为：1.2024年3月10日20:00至2024年3月11日凌晨5:00；2.2024年3月11日20:00至2024年3月12日凌晨5:00。如有任何问题请联系物业：50217238后勤服务中心2024年3月10日

3月4日至3月8日，校长谢华清率团参加第二十四届海峡两岸应用性（技术与职业）高等教育学术研讨会。本届研讨会由台湾地区龙华科技大学主办，两岸十家高校参会。大会主题是人工智慧时代应用型高等教育的发展与创新。谢华清校长在大会上作了《面向区域产业需求优化学科专业布局 应用型大学高质量特色发展》报告。会议期间，学校参访了朝阳科技大学并与其签署建立长期学术合作关系备忘录，同时参访了建国科技大学。海峡两岸应用性高等教育学术研讨会由开云(中国)Kaiyun·官方网站-登陆入口、深圳职业技术大学、北京联合大学、台北科技大学两岸4所高校发起并于1999年创办，合作单位有台湾地区建国科技大学、龙华科技大学、朝阳科技大学。研讨会旨在加强海峡两岸应用性高等教育界的沟通和交流，探讨海峡两岸应用性高等教育交流与合作的途径和新思路，研究全球化趋势下和人工智能时代应用性高等教育的变革与发展，共同推进两岸教育事业的发展。校办、国际交流处、学生处、高教研究所相关负责人和工作人员共同参加。

3月7日上午，校纪委召开2024年第二次全体（扩大）会议，专题学习新修订的《中国共产党纪律处分条例》，并对市纪检监察干部队伍教育整顿工作总结会精神进行了传达学习。校党委副书记、纪委书记、监察专员翁德玮，校纪委委员、二级党组织纪检委员、托管中职校纪委书记、专职纪检监察干部参加会议。纪委副书记、纪委综合办公室主任焦爱华作专题领学。焦爱华从“严、实、细”三个方面结合具体条文和警示案例，带领纪检干部深刻认识新修订《条例》的背景及重要意义，准确把握《条例》修订的主要内容及特点，并对《条例》的具体条款进行了详细解读。她要求二级党组织纪检委员要认真抓好《条例》的学习贯彻执行，不断强化基层党组织的纪律教育和警示教育。翁德玮在讲话中表示，2023年校纪委坚持将教育整顿同各项工作贯通融合，做到两手抓、两促进，把坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”付诸实际行动。她强调，2024年全校纪检干部要学习贯彻习近平总书记关于党的自我革命的重要思想，以学习贯彻新修订《条例》为重点，推进纪律教育常态化，促使全校党员干部把严守纪律规矩落到实处，使铁的纪律真正转化为日常习惯和自觉遵循。她要求，今年学校纪检监察工作要沿

主题：Mastering Translation: Programme Introduction and Conversation时间：2024/03/13 15:15-17:15地点：腾讯会议122 294 305主讲人：Dr Yan Ying主办单位：外语与文化传播学院主讲人简介：Dr Yan Ying is Director of the Centre for Translation and Interpreting Studies, University of Leicester, UK. She has published on Chinese American literature, Chinese immigrant writing, British literature, autobiographical writing and translation. She is also an active literary translator and has translated works of Marilynne Robinson, Martin Amis and oth

主题：AGI时代翻译专业的挑战与机遇时间：2024/3/11 13：30-15：30地点：15号楼518会议室主讲人：毛隽博士主办单位：外语与文化传播学院主讲人简介：毛隽，2007年武汉大学与香港城市大学联合培养博士毕业，专业为计算机软件与理论，方向机器翻译。现任:北京服务贸易协会常务副秘书长、上海服务贸易全球促进联盟秘书长、湖北省翻译协会副秘书长，以及上海文策国家语言服务出口基地负责人。近十年致力于机器翻译、语言服务、跨文化交流、服务贸易等领域的产业发展及政产学研用平台建设。讲座简介：探讨AGI时代带来的新局面和其对翻译专业的冲击。讲座将剖析这个时代为翻译专业带来的困难与挑战，突出揭示新兴技术可能带来的机遇。通过分享实际案例，呼吁翻译专业师生正视这一时代的转变，积极思考自身专业发展，灵活调整心态和实践方法，以更好地应对未来的职业挑战，适应翻译领域的变革。备注：本讲座不设第二课堂学分

各二级教学、科研单位，机关、直属各部门： 为检测楼宇消防设施设备的运行状态，确保消防安全，兹定于3月10日（周日）13:00-20:00开展1号楼（综合楼）、2号楼（包馆）、9号楼（西食堂）、10号楼（体育馆）、11号楼（小高层）、15号楼、18号楼（图文中心）、19号楼、23号楼（艺术楼）、24号楼（人文楼）、25号楼（工训楼）、30号楼（大学生活动中心）的消防声光报警联动测试，届时楼宇内消防广播、警铃等启动报警。测试期间，楼宇不断电、不断水，请勿惊慌。不便之处敬请谅解，谢谢配合。　　保卫处2024年3月7日

3月6日上午，上海市教育系统关工委主任李宣海一行来校慰问全国著名劳模、我校劳模学院院长包起帆，并就如何进一步做好关心下一代工作开展了交流。校党委书记陆敏会见了李宣海一行。陆敏介绍了学校最新的发展情况。他表示，我校被誉为“劳模的摇篮”，长期以来，学校注重将劳模精神融入到立德树人工作过程中，并取得了良好成效。上海劳模学院是全国首家省级劳模学院，在包院长的带领下，传承、弘扬劳模精神，开展劳模精神育人，服务品牌建设，举办劳模先进学历教育和培训，拥有一支由知名专家学者、劳模组成的特聘教授队伍，汇聚了一批劳模学员。接下来学校将继续发挥办学优势，做好人才培养、关心下一代工作。包起帆对市教育系统关工委领导的关心表示感谢。他介绍了劳模学院的发展情况，表示学院将通过多种途径弘扬劳模精神，持续推进劳模精神进校园，讲好劳模故事、办好劳模教育，为立德树人积极工作。李宣海对我校劳模精神育人的做法与成效表示赞赏，对劳模学院在弘扬劳模精神、产业工人队伍建设改革方面的创新实践表示肯定。希望双方进一步加强交流与合作，共同为促进青少年健康成长、培养社会主义建设者和接班人做更多贡献。会后，李宣海一行参观了包起帆创新之路展示馆

各二级党组织，各职能部门，各教学单位、直属部门、科研机构，各群众组织：2024年是新中国成立75周年，为全面贯彻落实党的二十大精神，学习贯彻习近平法治思想和习近平文化思想，深入学习习近平总书记考察上海重要讲话精神和对上海工作的重要指示批示，贯彻落实十二届市委三次、四次全会精神，大力弘扬社会主义法治精神，倡导“倡廉洁、重法治、行勤俭、树清风”的良好风尚，充分发挥多形式普法宣传载体作用，现就上海法治文化作品征集展播活动有关事项通知如下：一、征集时间即日起至2024年3月24日二、作品内容法治文化作品重点围绕以下内容进行创作：（一）深入学习宣传习近平法治思想和习近平文化思想的重大意义、丰富内涵、精神实质和实践要求，引导全社会坚定不移走中国特色社会主义法治道路（二）运用生动、直观、形象化的方式，以标志性、艺术性的“小切口”体现“大事件大节点”。深入宣传与人民群众生产生活密切相关的法律法规，聚焦发生在身边的、关注度高的法律问题，以通俗易懂的方式深入浅出进行解读，传播法律知识弘扬社会主义法治精神。三、作品要求（一）注重政治性、思想性、法治性、艺术性、专业性相统一，注重以案普法，注重阐释法律知识，注

为贯彻落实党的二十大精神，促进学校国际合作与交流，增强互学互鉴，拓展学生国际视野、提高国际胜任力，学校于近期启动第29届联合国青年大会暨学术营活动报名工作，该项目由中国教育国际交流协会AFS项目全国管理办公室组织实施。现就有关事项通知如下：一、活动简介联合国青年大会旨在搭建世界各国青年友好交流的国际性平台，为世界各国的青年与社会各界创造对话的桥梁，帮助青年一代培养“立足本国，关怀世界”的世界观，共同致力于实现联合国可持续发展目标，为人类社会和世界发展做出贡献。为此，AFS国际文化交流组织定于2024年8月13日至18日在美国纽约召开“携手构建人类命运共同体”——第29届联合国青年大会暨学术营活动。大会及相关活动将汇聚全球100多个国家和地区的青年领袖和教育工作者，通过全体大会、平行论坛、学术营活动、走进联合国等内容，围绕联合国可持续发展目标，共同探讨全球议题带来的挑战与对策。二、项目内容及日程本届大会期间将举办各类交流活动，包括全体大会、平行论坛、学术营活动等（具体日程见通知附件）。学生可选择仅参加全体大会，或学术营活动三选一。1.全体大会时间：8月16-18日地点：纽约内容：本届大会

为充分发挥榜样力量，进一步引领和激励广大女教师坚定不移听党话、跟党走， 奋进新征程，建功新时代，3月6日上午，上海市教育工会、上海市教育系统妇工委在上海教育会堂举办了以“跟党奋进新征程 巾帼建功新时代”为主题的上海市教育系统纪念“三八”国际妇女节114周年暨先进表彰大会，会议对2023年度上海市及上海市教育系统妇女岗位先进个人（集体）进行了表彰。经学校申报、市教育妇工委组织评选，我校资源与环境工程学院固废循环及高值化利用研究团队荣获2023年度上海市教育系统巾帼文明岗，智控学院杨敬辉教授荣获2023年度上海市教育系统巾帼建功标兵，宣传部吕婵、智控学院何成夫妇荣获上海市教育系统第十四届比翼双飞模范佳侣。过去的一年，我校广大女教职工巾帼不让须眉，以饱满的工作热情、昂扬的精神风貌和扎实的工作作风，在各自岗位上发光发热，为学校各项事业发展贡献力量，用奋斗诠释新时代女性的责任和担当。为表彰先进，树立典型，弘扬爱岗敬业、不断进取的精神，学校评选出了2023年度开云(中国)Kaiyun·官方网站-登陆入口巾帼文明岗、比翼双飞模范佳侣、默默奉献的妇女干部等一批岗位建功的女教职工。希望全校广大女教职工以先进为榜样，立足本职，扎实工

各二级单位，机关及直属各部门：中国机械工业教育协会发布2024年度产教科融合课题申报通知，有关事项通知如下：一、课题分类本年度立项课题设“重点课题”、“一般课题”和“专项课题”三个类别。请参照《中国机械工业教育协会2024年度产教科融合课题指南》（以下简称：课题指南，见附件1）的指导性题目，并结合具体行业、区域、院校和专业的具体特点选择研究领域。1.重点课题：指聚焦于产教科融合中的核心问题和关键挑战，鼓励和支持运用新模式、新方法、新技术的应用型、研发型的研究，旨在推动产教科深度融合，促进科技创新和人才培养的协同发展。2.一般课题：指研究范围较广，着眼于行业、区域或院校，可以涉及产教科融合的多个方面，包括人才培养、科技创新、社会服务等，旨在促进产教科融合的全面实施和优化。3.专项课题：指针对产教科融合中的具体问题或特定领域进行深入研究，旨在解决特定领域或问题中的实际困难，推动产教科融合在该领域或问题中的应用和发展。此外，也可以在课题指南外自选课题，经产教科融合专家委员会讨论通过后，列入“专项课题”。自选课题按季度补充公布。二、课题申报要求（一）申报条件1.重点课题负责人需具备副高级以上专